Jesteś tutaj: Home » Kultura » Przez duże p » poezja - Tatjana Jambrišak " druga strona bólu " przełożyła: Agnieszka Żuchowska-Arent 

poezja - Tatjana Jambrišak " druga strona bólu " przełożyła: Agnieszka Żuchowska-Arent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

druga strona bólu

 

twoje listy

i wiersz

otrząsam z płaszcza

jak mokre liście jesienią.

 

tylko czasami

jednak

przylepiają mi się

do butów

i utrudniają chodzenie.

 

 

 

Tatjana Jambrišak urodziła się w Zagrzebiu, gdzie kończyła studium literatury i języka angielskiego i niemieckiego. Od roku 1987. aktywna członkini stowarzyszenia SFera. Autorka opowiadań publikowanych w wielu czasopismach i antologiach, nagradzana w wielu konkursach, autorka zbioru opowiadań Duh novog vremena (2003). W 2007. ukazały się trzy zbiory: Slova iz snova (wiersze), Blogomdana (artykuły i blogi) i Nikad bivša (krótkie opowiadania). Tłumaczona na język hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, rumuński i polski.


---